Muzica
 
   # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  



>> A >> Rafael Alberti >> Descoperiri în zăpadă

    


Rafael Alberti - Descoperiri în zăpadă

Bookmark and Share

Luna se distra la ora aceea când cerurile cele mai
impresionabile caută copiii pierduți.
Pe urmele lupilor se auzeau lacrimi și inimi proaspete.
Un stânjenel muribund întreba de nevinovăția porumbeilor.
Burnița uitase culoarea zăpezii.

Dați-mi un pic de apă din aceea pe care
bicele adormite o adună în urechile câinilor.
Mai lipsesc cincisprezece vaiete și doisprezece fiori.
Ai timp să-mi lămurești obârșia câmpiilor și chinul dumbrăvilor
Când își aduc aminte de vânt.

Ascultă.

Moartea mea e necesară pentru ca pinii să dea aer,
pentru ca braconierii să nu sufere de nostalgia
puștilor lor,
pentru ca geamurile dormitorului tău să se dezghețe
într-un plâns de plopi.

Ucide-mă.
Frunze din altă emisferă vor veni într-o zi să mă caute.

Uitați-vă la cuțitul de *ățit portocale, înghețat,
la carabina și pumnalul pentru mânia ursului
și fuga renului.
O cutie de conserve face întotdeauna mai rece
frigul unui schelet.

Părăsește-mă.

Un singur vaiet mai lipsește acum ca să mă plângă patria ta.



Traducere Geo Dumitrescu


Adaugat de : Gerra Orivera

Bookmark and Share

 
 
Salveaza in format TXT
 
Trimite unui prieten prin Yahoo!Messenger
 
Raporteaza o eroare
 
Afiseaza / ascunde comentarii
 
Niciun comentariu adaugat. Fii tu primul care comenteaza!
 
 
 
 
Autentificare
 
Utilizator: 
Parola: 
 
   Cont nou
 
Adaugare

Ai versurile unei poezii? Adauga-le aici!

Trebuie sa fiti autentificat pentru a putea adauga materiale sau comentarii.

 
Top utilizatori
1. Gerra Orivera - 29803 puncte
2. vanghelis007 - 22183 puncte
3. silvy - 8204 puncte
4. smaranditza - 7472 puncte
5. goeteri - 6841 puncte
6. Jurca Marinela Florina - 6738 puncte
7. pisicuta - 5730 puncte
8. nutzu - 5528 puncte
9. Adelydda - 5180 puncte
10. zuchini - 5171 puncte
Utilizatori | Top lunar | Top general | Istoric
 
Facebook
 
Comentarii

Trebuie sa fiti autentificat pentru a putea adauga materiale sau comentarii.

 
© 2007-2011 versuri-si-creatii.ro