Muzica
 
   # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  



>> A >> Rafael Alberti >> Fără nici o scăpare

    


Rafael Alberti - Fără nici o scăpare

Bookmark and Share

Trebuia să plec de pe pământ,
pământul trebuia să mă scuipe de pe el o dată pentru
totdeauna, ca pe un fiu bastard,
ca pe un fiu temut pe care orașele nu speră
să-l recunoască niciodată.
Trebuia să plâng până ce voi mișca din loc trenurile
și voi încurca prin strigăte ceasurile mareelor,
dând cerului pricină să se lase în voia unui chin
fără ploaie.
Trebuia să mă surghiunesc fără voia mea,
să părăsesc niște dormitoare,
anumite ecouri
și niște ochi secați.

Acum plec.

Trebuia să trăiești mai mult de jumătate din viață fără
să cunoști glasurile care sosesc acum, petrecute
prin lume,
mai siguratic decât răceala unui turn menit să
lumineze calea păsărilor pierdute,
pe marea care tot curge prin tine până ce-ți umple
de sare cuvintele.
Trebuia neapărat să te fi născut singur și răbdător
fără glorie, ca să-mi spui:

Sunt treizeci de ani de când nu mai citesc ziarele:
mâine va fi vreme frumoasă.





Traducere Geo Dumitrescu


Adaugat de : Gerra Orivera

Bookmark and Share

 
 
Salveaza in format TXT
 
Trimite unui prieten prin Yahoo!Messenger
 
Raporteaza o eroare
 
Afiseaza / ascunde comentarii
 
Niciun comentariu adaugat. Fii tu primul care comenteaza!
 
 
 
 
Autentificare
 
Utilizator: 
Parola: 
 
   Cont nou
 
Adaugare

Ai versurile unei poezii? Adauga-le aici!

Trebuie sa fiti autentificat pentru a putea adauga materiale sau comentarii.

 
Top utilizatori
1. Gerra Orivera - 29803 puncte
2. vanghelis007 - 22183 puncte
3. silvy - 8204 puncte
4. smaranditza - 7472 puncte
5. goeteri - 6841 puncte
6. Jurca Marinela Florina - 6738 puncte
7. pisicuta - 5730 puncte
8. nutzu - 5528 puncte
9. Adelydda - 5180 puncte
10. zuchini - 5171 puncte
Utilizatori | Top lunar | Top general | Istoric
 
Facebook
 
Comentarii

Trebuie sa fiti autentificat pentru a putea adauga materiale sau comentarii.

 
© 2007-2011 versuri-si-creatii.ro