Muzica
 


André Breton - Iarba roşie

din revista Littérature (seria nouă, nr. 11-12/1923)




lui Denise


Iarba roşie, aurul marilor pălării marine
Compun pentru fruntea ta muzica şi penele
Infernului. Pe drumul tău înălbesc nicovalele
De se face frumos în inima ta ce tună pe rinichii tăi

Niciodată valea iubirii! Printre frunze dispar
Trenuri prinse cu lassouri de brumă...
Sânii spre ale cascadelor spumă
Să le întorci etern: lumina este tot ceea ce îmbrăţişez.

Cometă a râsului, pleacă unde neantul te cheamă,
Deschide picioarele tale ca un evantai sau o inflorescenţă;
Doar tu ştii să-mi faci primăvară în sânge şi apă.

Balanţele vieţii, cu tine pe post de braţ.


13 iulie 1923

(traducere de Yigru Zeltil şi Adrian Grauenfels)




Bookmark and Share

 
 
 
Facebook
 
© 2007-2018 versuri-si-creatii.ro