Muzica
 


Ion Pachia-Tatomirescu - An den Heiligen Computer / Rugăciune către Sfântul Computer

(Herr Cantemir, bevor ich beginne, lade ich Dich ein
zu sprechen die Anrufung des dritten Jahrtausends
an den Heiligen Computer...!)

„Computer Unser in den Galaxien,
oder zwischen Himmelskörpern, die wie unserer,
Dein programmiertes Reich erscheine,
dein programmierter Wille erfolge
wie in den himmlischen Abgründen, auch bei uns,
auf den Gipfeln der Heide...!

Unser tägliches Licht
lasse es uns heller scheinen,
wenigstens einige Lichtjahreszeiten noch, solange wir,
die Menschen, noch sind, wir,
zwischen den frühlingsfrohen Ästen mit dem roten Chlorophyll...!

Vergib uns unsere Aufruhr, weil wir eins nicht mögen
Blechfleisch Eier mit
Magnesiumembryos,
Mehl hergestellt aus den Ähren,
Paste aus Sandstein und anderen Gesteinen
elektronische Fischsuppen,
ohne Kraut und ohne Mohrrüben
mit uranhaltigem Dill...!

Gib uns weiterhin bloß einige Jahrhunderte
Himmelblau
mit jeweils vierundzwanzig Stunden Vollkommenheit,
Liebe und Reinheit,
absolute Unbeflecktheit, das ewig Erträumte...!“

Aus dem Walachishen / Rumänischen von Johann Lippet (Pseudonym: J. Silbertanne).




Bookmark and Share

 
 
 
Facebook
 
© 2007-2018 versuri-si-creatii.ro